Zdrowy Ogród - Wolny od Chemii

Książka składa się z 10 rozdziałów. Dowiesz się z nich, jak zaaranżować naturalny ogród, czyli ogród bez chemii, w którym rosną zdrowe rośliny. Nauczysz się je pielęgnować, rozpoznawać szkody i oznaki chorób oraz oce­niać, kiedy i jak interweniować, a co można tolerować. Dzięki tej książce poznasz sprzymierzeńców ogrodnika (zwierzęta i rośliny pomocnicze) oraz sprawdzone metody i przepisy na naturalne środki ochrony roślin, by móc stworzyć ekologiczną aptekę dla ogrodu. Nauczysz się współpracować z naturą, by w pełni korzystać z jej potencjału.

Zdrowy ogród – wolny od chemii to tytuł dla właścicieli przydomowych ogródków, którzy chcą żyć eko. Ponieważ różne kierunki rolnictwa ekologicznego bardzo silnie rozwinęły się na Zachodzie, tam szukaliśmy inspiracji. Z czasem trafiliśmy na Brigitte Goss, doradczynię, autorkę bestsellerów ogrodniczych i gwiazdę niemieckiej telewizji. Jej książka na tyle nam się spodobała, że postanowiliśmy nie wyważać otwartych drzwi – zamiast wzorować się na dobrym wydaniu, skorzystać z niego, czyli go przetłumaczyć.

Następnie książkę poddaliśmy opracowaniu merytorycznemu – porady, wnioski, opisy, a nawet zdjęcia należało dostosować do warunków panujących w Polsce. To zadanie wziął na siebie prof. dr hab. Augustyn Mika, wieloletni pracownik naukowy Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach, autor wielu książek i artykułów o tematyce ogrodniczej.